Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवाश च महेष्वासा वयूह्य सैन्यम अरिंदमाः

Shloka (श्लोक)

पाण्डवाश च महेष्वासा वयूह्य सैन्यम अरिंदमाः
तरिधा भूत्वा महाराज तव सैन्यम उपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

The Pandavas, skilled archers, split their army into three parts to confront your forces, O king.

Translations

English Translation

This verse conveys the strategic maneuver of the Pandavas as they divide their military forces into three sections to efficiently engage with the opposing army, showcasing their tactical prowess on the battlefield during the intense moments of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों की रणनीतिक चाल का वर्णन करता है जब उन्होंने अपनी सेना को तीन भागों में बांटकर दुश्मन के खिलाफ प्रभावी रूप से लड़ाई करने का साहस दिखाया, यह युद्ध के तीव्र क्षणों में उनकी युद्ध कौशल को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This moment forms part of the larger narrative of strategic warfare tactics applied by the Pandavas in the grand battle.

Meaning

This shloka showcases the importance of strategy and versatility in battle situations, underscoring the value of flexible approaches in conflict.

Application

In life, the ability to adapt and use creative strategies in various situations can lead to success, reminiscent of the tactical approaches seen in the Mahabharata.