Mahabharata Udyoga Parva – पाण्डवास तु महेष्वासं कर्णं सौभद्रम एव च

Shloka (श्लोक)

पाण्डवास तु महेष्वासं कर्णं सौभद्रम एव च
संप्रहर्षात समाजग्मुर दरौपदेयांश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

The Pandavas with great warriors like Karna and Subhadra, joyfully gathered with Draupadi and others.

Translations

English Translation

The mighty Pandavas gathered with great warriors such as Karna and Subhadra. Filled with joy, they came together with Draupadi and all others, celebrating their unity and strength as they met in a grand assembly.

हिंदी अनुवाद

महान योद्धाओं जैसे कर्ण और सुभद्राको लेकर पाण्डव आनंद से एकत्र हुए। उन्होंने द्रौपदी और सभी अन्य के साथ मिलकर अपनी एकता और शक्ति का जश्न मनाया, जो एक भव्य सभा में जमा हुए थे।

Commentary

Context

This scene reflects the joyous gathering of the Pandavas during their time in the forest, demonstrating their camaraderie and unity.

Meaning

The shloka emphasizes the bonds of friendship and alliance among the Pandavas and their supporters, symbolizing strength in unity.

Application

This teaches us the importance of collaboration and support among friends, reminding us that together we can overcome challenges.