Mahabharata Udyoga Parva – पुत्रः पित्रा च मात्रा च भार्या च पतिना सह

Shloka (श्लोक)

पुत्रः पित्रा च मात्रा च भार्या च पतिना सह
भराता भरात्रा सखा चैव सख्या राजन समागताः

⚡ Quick Meaning

सभी परिवारिक सदस्य और मित्र एकत्र होकर एकत्रित हुए।

Translations

English Translation

All family members and friends, including sons, fathers, mothers, wives, and brothers, gathered together. This highlights the importance of familial bonds and relationships in times of gathering and celebration.

हिंदी अनुवाद

सभी पारिवारिक सदस्य और मित्र, जैसे पुत्र, पिता, माँ, पत्नियाँ और भाई, एकत्रित हुए। यह एकत्रीकरण के समय पारिवारिक संबंधों और रिश्तों के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

यह श्लोक सभी संबंधों की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है, जो एक सामंजस्यपूर्ण समुदाय बनाता है।

Meaning

परिवार और मित्रता के बंधन एकत्रता का आधार हैं, जो जीवन में सहारा और प्रेम प्रदान करते हैं।

Application

हमें अपने परिवार और मित्रों के साथ समय बिताना चाहिए और उनके रिश्तों की महत्ता को समझना चाहिए।