Mahabharata Drona Parva – aśvān asyāvadhīd bhojo gautamaḥ pārṣṇisārathī

Shloka (श्लोक)

aśvān asyāvadhīd bhojo gautamaḥ pārṣṇisārathī
śeṣās tu chinnadhanvānāṁ śaravarṣair avākiran

⚡ Quick Meaning

This shloka details the actions of a charioteer in aiding a warrior during battle.

Translations

English Translation

The verse narrates how a skilled charioteer aids in the battle, assisting his warrior by expertly directing the horses while providing crucial support amidst the chaos of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि एक सक्षम सारथी युद्ध के दौरान अपने योद्धा की सहायता करता है, घोड़ों को कुशलता से चलाते हुए और युद्ध की अफरातफरी में महत्वपूर्ण समर्थन प्रदान करते हुए।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this highlights the vital role of charioteers in battles, showcasing teamwork and collaboration in warfare.

Meaning

The emphasis is on how crucial support and teamwork lead to success during challenges, particularly in combat scenarios.

Application

This verse encourages appreciation for collaboration and effective teamwork to navigate challenges in various life situations.