Mahabharata Udyoga Parva – किं ते सुखप्रियेणेह परॊक्तेन भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

किं ते सुखप्रियेणेह परॊक्तेन भरतर्षभ
एतत ते सर्वम आख्यातं यथेच्छसि तथा कुरु
न हि तवाम उत्सहे वक्तुं भूयॊ भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses uncertainty and respect, leading to a plea for clarity in discourse from a noble leader.

Translations

English Translation

In this verse, it questions how to navigate a delicate situation and conveys a deep respect for the chosen leader’s wisdom, urging clarity in communication.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में इसे एक नाजुक स्थिति से निपटने का प्रश्न उठाते हुए देखा जाता है और चयनित नेता की बुद्धिमत्ता का गहरा सम्मान व्यक्त करती है, संचार में स्पष्टता की अपील करती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of open communication and clarity in understanding during critical decision-making moments, especially in leadership.

Meaning

It reflects the need for thoughtful dialogue and clear expression of ideas when addressing complex issues.

Application

This encourages leaders to foster an environment where honest communication and understanding are valued, aiding in effective decision-making.