Mahabharata Udyoga Parva – पापम उत्सृजते लॊके सर्वं पराप्य सुदुर्लभम

Shloka (श्लोक)

पापम उत्सृजते लॊके सर्वं पराप्य सुदुर्लभम
ल॒भमॊहसमापन्नं न दैवं तरायते नरम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of sinful actions in life.

Translations

English Translation

In the world, all sins lead to severe consequences, even when one achieves what’s hard to find. Destiny does not save a person who is overwhelmed by greed and delusion. It reflects the reality of karmic consequences.

हिंदी अनुवाद

दुनिया में सभी पापों के गंभीर परिणाम होते हैं, यहाँ तक कि जब कोई दुर्लभ चीज़ें प्राप्त कर लेता है। भाग्य उस व्यक्ति को नहीं बचाता जो लालच और भ्रांति से जकड़ा होता है। यह कर्म के परिणामों की वास्तविकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse delves deeper into the nature of karma, reflecting how sinful actions lead to inevitable suffering.

Meaning

It conveys that sinful actions cannot be absolved by fortune, emphasizing the importance of righteous living.

Application

We should strive to live virtuously, understanding that our actions determine our destinies.