Shloka (श्लोक)
तपॊ नियमसंयुक्ता मुनयः संशितव्रताः
किं ते दैवबलाच छापम उत्सृजन्ते न कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the efficacy of divine intervention when effort is lacking.
Translations
English Translation
The ascetic sages, devoted to strict penance and discipline, question why they should depend on divine aid when their actions are incomplete. It highlights the necessity of personal effort in attaining goals.
हिंदी अनुवाद
तपस्वी मुनि, जो कठोर तपस्या और अनुशासन में लगे हैं, प्रश्न करते हैं कि जब उनके कार्य अधूरे हैं तो उन्हें दैवी सहायता पर निर्भर क्यों रहना चाहिए। यह लक्ष्यों की प्राप्ति में व्यक्तिगत प्रयास की आवश्यकता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the need for diligent work alongside spiritual practices, questioning reliance on divine grace.
Meaning
It conveys that divine blessings are essential, but personal effort is a prerequisite for divine intervention.
Application
We should balance our spiritual practices with proactive efforts to achieve our goals and invoke divine grace.
