Mahabharata Udyoga Parva – पापेन विचरँल लॊके पापचारी भवत्य अयम

Shloka (श्लोक)

पापेन विचरँल लॊके पापचारी भवत्य अयम
शुभेन विचरँल लॊके शुभचारी भवत्य उत

⚡ Quick Meaning

One’s actions in the world determine whether they lead to sinful or virtuous outcomes.

Translations

English Translation

This shloka asserts that engaging in wicked actions results in a sinful life, while virtuous actions lead to a blessed existence. It emphasizes the direct correlation between the quality of one’s actions and the resultant life they lead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दुष्कर्मों में लिप्त होना पापपूर्ण जीवन का परिणाम है, जबकि शुभ कर्म अच्छे जीवन की ओर ले जाते हैं। यह किसी के कार्यों की गुणवत्ता और उनके जीवन के परिणाम के बीच सीधा संबंध प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

The focus is on understanding moral actions and their consequent effects in guiding one’s life choices.

Meaning

It signifies that our actions echo in our lives, urging us to choose wisely between good and evil.

Application

This verse encourages readers to reflect on their actions and strive for a virtuous path in their lives.