Mahabharata Udyoga Parva – पापौ पृषत्का लिखिता ममेमे;

Shloka (श्लोक)
पापौ पृषत्का लिखिता ममेमे;
धनुश च संख्ये विततं सबाणम
पादौ च मे सशरौ सहध्वजौ;
न मादृशं युद्धगतं जयन्ति
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the prowess and readiness for battle, highlighting a unique strength.
Translations
English Translation
In battles, no one of my stature and capability survives, as my arrows are unstoppable and my bow remains unyielded, marked by divine power.
हिंदी अनुवाद
युद्धों में, मेरी जैसी कोई भी नहीं बचती, क्योंकि मेरी बाणें अजेय होती हैं और मेरा धनुष प्रबल है, जो दिव्य शक्ति द्वारा चिह्नित है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the uniqueness of the speaker’s battle readiness and strength, vital in the warfare context.
Meaning
It stresses the speaker’s superiority in combat, accredited by their divine-endowed weapons and skills.
Application
This verse encourages individuals to harness their innate strengths in challenges while understanding their unique capabilities.
