Mahabharata Udyoga Parva – पार्थाः सर्वे च राजानः पृथिव्यां ये धनुर्धराः

Shloka (श्लोक)

पार्थाः सर्वे च राजानः पृथिव्यां ये धनुर्धराः
शरुत्वा किम आहुः पाञ्चाल्यं तन ममाचक्ष्व संजय

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the concern of kings about Arjuna’s glory in battle.

Translations

English Translation

The shloka expresses the inquiry of kings about the prowess of Arjuna, emphasizing his significance as a great archer in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजाओं के अर्जुन की वीरता के बारे में पूछने को दर्शाता है, जो युद्ध में एक महान धनुर्धर के रूप में उसकी महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set during a dialogue, this verse reflects the reputation and admiration Arjuna commands among the kings.

Meaning

It emphasizes the importance of acknowledgment of skill and valor in the context of battles and rivalries.

Application

This reminds us of the importance of recognizing and celebrating the talents of individuals in society.