Mahabharata Ashvamedhika Parva – तम अब्रवीत पुनः कृष्णॊ मा तवम अत्र विचारय

Shloka (श्लोक)

तम अब्रवीत पुनः कृष्णॊ मा तवम अत्र विचारय
अवश्यम एतत कर्तव्यम अमॊघं दर्शनं मम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against hesitation and emphasizes the necessity of divine vision.

Translations

English Translation

In this command from Krishna, he instructs to not delay and affirms that a significant divine vision must be experienced, urging the seeker to take decisive action in their spiritual path.

हिंदी अनुवाद

भगवान कृष्ण ने यहाँ यह बताने का प्रयास किया है कि सोच-विचार न करें और यह भी बताया है कि एक अमूल्य दैविक दर्शन निश्चित रूप से होना चाहिए, जो साधक को अपने आध्यात्मिक पथ पर दृढ़तापूर्वक आगे बढ़ने हेतु प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Set in a pivotal moment of the Ashvamedhika Parva, this reflects Krishna’s directive role in guiding devotees.

Meaning

This emphasizes taking decisive action and seizing opportunities for spiritual growth without procrastination.

Application

The shloka teaches us the value of commitment in our spiritual endeavors, advocating for resolute actions toward achieving divine experiences.