Shloka (श्लोक)
पितामहवचः शरुत्वा तवरमाणा महारथाः
उत्तमं जवम आस्थाय परययुर यत्र कौरवः
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that upon hearing the instructions of their elder, the mighty warriors prepared to launch themselves into battle.
Translations
English Translation
Upon hearing the words of the grandfather, the great charioteers hurriedly took the best positions, preparing to face the Kauravas bravely.
हिंदी अनुवाद
पितामह के वचनों को सुनकर, महान रथी तत्परता से सर्वोत्तम स्थानों पर गए, कौरवों का साहसपूर्वक सामना करने के लिए तैयार हो गए।
Commentary
Context
This verse illustrates the loyalty and courage of the warriors, emphasizing their readiness to respond to their leader’s call.
Meaning
It reflects the importance of guidance from elders and the responsibility that comes with leadership and courage in battle.
Application
This shloka inspires us to respond promptly to wisdom and to brace ourselves for challenges that arise in collaboration with others.
