MahabharataUdyoga Parva
Mahabharata Udyoga Parva – पितामह पिता चैव अहम एवात्र कारणम

Shloka (श्लोक)
पितामह पिता चैव अहम एवात्र कारणम
इत्य एवम उक्त्वा वचनं देवदेवॊ वृषाकपिः
⚡ Quick Meaning
This verse identifies the speaker as the root cause of their forefathers.
Translations
English Translation
I am the cause of both the grandfather and the father as well. Thus speaking, the divine one, Vrishakapi, declared.
हिंदी अनुवाद
मैं दादा और पिता का कारण हूँ। इस प्रकार बोलते हुए देवता वृषाकपि ने यह कहा।
Commentary
Context
This shloka presents the role of the speaker in the lineage and their divine connection to ancestors.
Meaning
The phrase establishes the speaker’s pivotal role while highlighting their contribution to ancestry.
Application
Recognizing such roles can guide individuals towards fulfilling familial duties and maintaining family honor.
