Mahabharata Udyoga Parva – पुत्रश च ते महातेजा धृतराष्ट्रॊ जनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

पुत्रश च ते महातेजा धृतराष्ट्रॊ जनेश्वरः
उपस्थितः सहामात्यॊ वासुदेवश च वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the presence of Dhritarashtra and others during the important gathering.

Translations

English Translation

In this shloka, Yudhishthira acknowledges the presence of significant figures, including Dhritarashtra and Vasudeva, highlighting their roles in the grand narrative of the Kurukshetra war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युधिष्ठिर धृतराष्ट्र और वासुदेव जैसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों की उपस्थिति की बात करते हैं, जो कुरुक्षेत्र युद्ध की महाकथा में उनके योगदान को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

The significance of these characters emphasizes the complexities of relationships in the epic, especially during critical moments in the story.

Meaning

This shloka reveals the interconnectedness of various figures in the Mahabharata and their contributions, forming a critical part of the narrative.

Application

Recognizing the roles of others can guide us in collaboration and contribute to our understanding of a larger purpose.