Mahabharata Udyoga Parva – हतशिष्टाश च राजानः सर्वे च कुरुजाङ्गलाः

Shloka (श्लोक)

हतशिष्टाश च राजानः सर्वे च कुरुजाङ्गलाः
तान पश्य कुरुशार्दूल समुन्मीलय लॊचने

⚡ Quick Meaning

This verse indicates the fallen kings and urges Yudhishthira to observe them.

Translations

English Translation

This shloka brings attention to the defeated kings in the Kurukshetra war, asking to recognize their fates as a lesson in humility and the tragic nature of war.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कुरुक्षेत्र युद्ध में पराजित राजाओं की ओर ध्यान आकृष्ट किया गया है, जिससे युधिष्ठिर को उनकी दशा देखने के लिए कहा गया है, जो युद्ध की विनाशकारी प्रकृति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder of the consequences of war, focusing on the fallen leaders from the Kurukshetra battlefield.

Meaning

It speaks to the inevitability of loss and the importance of remembering the costs involved in conflicts.

Application

We should reflect on the consequences of our actions, especially in situations that can lead to conflict, as a means to foster peace.