Mahabharata Udyoga Parva – पुत्राणां भरतश्रेष्ठ शकुनेः सौबलस्य च

Shloka (श्लोक)

पुत्राणां भरतश्रेष्ठ शकुनेः सौबलस्य च
मित्राणां सुहृदां चैव बान्धवानां तथैव च

⚡ Quick Meaning

The speaker highlights the importance of family, friends, and allies in battle.

Translations

English Translation

This shloka acknowledges the value of family, friends, and allies, asserting that their presence and support are crucial in times of conflict. It reflects the belief that strong bonds can significantly influence the outcome of battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार, मित्रों और सहयोगियों के महत्व को मान्यता देता है, यह बताते हुए कि उनकी उपस्थिति और समर्थन संघर्ष के समय में अत्यधिक महत्वपूर्ण हैं। यह विश्वास दर्शाता है कि मजबूत बंधन युद्ध के परिणाम को काफी प्रभावित कर सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is often recited to reinforce the significance of unity and support from loved ones in facing challenges.

Meaning

It illustrates how interpersonal relationships can empower an individual, particularly in difficult times.

Application

The essence of this shloka is to remind us of the strength found in collaboration and support from our circles during challenging moments.