Mahabharata Udyoga Parva – पुत्र संक्रामित शरीस तु वने वन्येन वर्तयन

Shloka (श्लोक)

पुत्र संक्रामित शरीस तु वने वन्येन वर्तयन
विधिना शरामणेनैव कुर्यात कालम atन्द्रितः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the importance of diligence and perseverance in the face of challenges.

Translations

English Translation

A child, who is surrounded by natural elements, should be taught to engage with the world wisely and without distraction, utilizing time effectively for personal growth.

हिंदी अनुवाद

एक बच्चा, जो प्राकृतिक तत्वों से घिरा होता है, को यह सिखाना चाहिए कि वह दुनिया के साथ समझदारी से काम करे और ध्यान भंग किए बिना, व्यक्तिगत विकास के लिए समय का प्रभावी ढंग से उपयोग करे।

Commentary

Context

This verse is discussed in the context of raising children with a focus on ethical engagement with their environment.

Meaning

The emphasis is on nurturing resilience and awareness among the young to navigate through life’s challenges productively.

Application

In modern parenting, it highlights the need for guiding children to utilize their time wisely, emphasizing the balance between nature and responsibilities.