Mahabharata Udyoga Parva – पुष्पितस्येव फेनस्य पर्यन्तम अनुवेष्टितम

Shloka (श्लोक)

पुष्पितस्येव फेनस्य पर्यन्तम अनुवेष्टितम
पिबन्तॊ निवसन्त्य अत्र फेनपा मुनिसत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how the sages thrive in the presence of sweet essence resembling blooming flowers.

Translations

English Translation

Like the foam that adorns flowers, the sages reside here, consuming the essence encapsulated in beauty, basking in divine power.

हिंदी अनुवाद

जैसे फूलों को सजाने वाली फेन, साधु यहां निवास करते हैं, जो सुंदरता में समाहित सार का आनंद लेते हैं, दिव्य शक्ति में लीन रहते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the connection between nature’s beauty and the sustenance found within it, cherished by learned sages.

Meaning

The imagery underscores the wisdom found in appreciation of nature and the nourishment it provides for the soul.

Application

We should learn to appreciate the beauty around us and find sustenance in the knowledge of nature.