Mahabharata Udyoga Parva – यस्याः कषीरस्य धाराया निपतन्त्या महीतले

Shloka (श्लोक)

यस्याः कषीरस्य धाराया निपतन्त्या महीतले
हरदः कृतः कषीरनिधिः पवित्रं परम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sacredness of milk and its divine quality when it flows onto the earth.

Translations

English Translation

When the stream of milk pours down onto the earth, it creates a sacred pool, symbolizing the purest and most supreme essence that the universe can offer.

हिंदी अनुवाद

जब दूध की धारा पृथ्वी पर गिरती है, यह एक पवित्र तालाब का निर्माण करती है, जो ब्रह्मांड द्वारा प्रदान की जाने वाली सबसे शुद्ध और सर्वोच्च सार को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse discusses the sanctity of milk and its importance in spiritual traditions associated with the earth.

Meaning

The focus on purity and sacredness underlines the cultural significance attributed to milk in various rituals and practices.

Application

We can honor our natural resources and strive for purity in our lives, drawing parallels with this divine essence.