Mahabharata Udyoga Parva – पूज्या लालयितव्याश च सत्रियॊ नित्यं जनाधिप

Shloka (श्लोक)

पूज्या लालयितव्याश च सत्रियॊ नित्यं जनाधिप
अपूजिताश च यत्रैताः सर्वास तत्राफलाः करियाः

⚡ Quick Meaning

women must always be honored.

Translations

English Translation

The shloka underscores the ongoing respect and honor that women deserve, indicating that a place where they are not honored leads to barren efforts and lack of prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महिलाओं के लिए आवश्यक सम्मान और श्रद्धा की बात करता है, यह बताते हुए कि जहाँ उन्हें सम्मान नहीं मिलता, वहाँ प्रयास निष्फल और समृद्धि की कमी होती है।

Commentary

Context

This verse highlights the significance of valuing women’s contributions and the repercussions of neglecting their status in society.

Meaning

It emphasizes that women’s honor is integral to societal success and well-being, and any neglect leads to decay.

Application

This shloka calls for recognition and honoring of women to ensure societal growth and collective well-being.