Mahabharata Udyoga Parva – पृतनायाः परशस्तानि तानि वक्ष्यामि सर्वशः

Shloka (श्लोक)

[भ] जैत्र्या वा यानि रूपाणि भवन्ति पुरुषर्षभ
पृतनायाः परशस्तानि तानि वक्ष्यामि सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka promises to reveal the various forms of victory.

Translations

English Translation

Here, the speaker states an intention to elucidate all the forms of victory associated with valor, sharing insights about their significance and characteristics in the context of conflict.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, बोलने वाला साहस के साथ जुड़ी सभी जीत के रूपों को स्पष्ट करने की इच्छा प्रकट करता है, संघर्ष के संदर्भ में उनकी विशेषता और महत्व के बारे में जानकारी देता है।

Commentary

Context

This phrase reflects on the breadth of victory, specifically how it can be understood and articulated in various forms.

Meaning

It signifies the importance of distinctions in types of success, encouraging an awareness of the many facets of accomplishment.

Application

This invites individuals to explore their understanding of achievement beyond mere physical triumph, encompassing inner victories as well.