Mahabharata Udyoga Parva – पृतनायाः परशस्तानि तानीहेच्छामि वेदितुम

Shloka (श्लोक)

[य] जैत्र्या वा कानि रूपाणि भवन्ति पुरुषर्षभ
पृतनायाः परशस्तानि तानीहेच्छामि वेदितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka inquires about the forms that victory may take.

Translations

English Translation

The speaker queries the various forms of victory, expressing a desire to understand the magnificent manifestations of success attributed to valor and strength.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला विभिन्न प्रकार की जीत के रूपों के बारे में सवाल करता है, यह जानने की इच्छा व्यक्त करता है कि साहस और शक्ति के कारण सफलता कैसे प्रकट होती है।

Commentary

Context

This shloka is a reflective thought on the nature of victory and its various manifestations in life and warfare.

Meaning

It encourages contemplation on what constitutes true victory, considering both the physical and spiritual dimensions of success.

Application

Individuals are invited to explore and recognize the diverse routes to achievement and the attributes that define them.