Mahabharata Udyoga Parva – ततः स विदितॊ राज्ञः परविश्य गृहम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

ततः स विदितॊ राज्ञः परविश्य गृहम उत्तमम
पूजितॊ राक्षसेन्द्रेण निषसादासनॊत्तमे

⚡ Quick Meaning

This shloka notes the king entering a magnificent home, honored by the demon lord.

Translations

English Translation

Then, having been recognized, the king entered the grand home, honored by the demon lord and took a seat of honor.

हिंदी अनुवाद

तब, पहचाने जाने के बाद, राजा उस भव्य घर में प्रवेश करता है, राक्षसों के राजा द्वारा सम्मानित और सम्मान की आसन पर बैठता है।

Commentary

Context

This moment marks a significant episode in interactions between the king and the demon lord.

Meaning

The shloka emphasizes respect and recognition in social settings, especially in hierarchical structures.

Application

Being respectful and honoring your guests is integral to establishing strong relationships.