Mahabharata Udyoga Parva – बभूव तस्य पुत्रस तु ययातिर इव धर्मवित

Shloka (श्लोक)

बभूव तस्य पुत्रस तु ययातिर इव धर्मवित
अविक्षिन नाम शत्रुक्षित स वशे कृतवान महीम
विक्रमेण गुणैश चैव पितेवासीत स पार्थिवः

⚡ Quick Meaning

The son of the king was like Yayati, wise in righteousness and had control over the earth.

Translations

English Translation

The king had a son, wise in the ways of righteousness, who ruled the earth benevolently like Yayati, exhibiting strength and virtue that ensured peace and prosperity.

हिंदी अनुवाद

राजा के एक पुत्र थे, जो धर्म के ज्ञान में ययाति के समान थे, और उन्होंने पृथ्वी पर शांति और समृद्धि सुनिश्चित करते हुए शक्ति और गुण के साथ शासन किया।

Commentary

Context

This shloka underscores the continuity of dharma through generations, emphasizing the virtue inherited from the father to the son.

Meaning

It indicates that a wise and virtuous son can continue and enhance a father’s legacy through righteous rule.

Application

Families and leaders can reflect on the importance of values passed down through generations for a prosperous future.