Mahabharata Udyoga Parva – बभ्रु कौशेयवर्णास तु सुवर्णवरमालिनः

Shloka (श्लोक)

बभ्रु कौशेयवर्णास तु सुवर्णवरमालिनः
ऊहुर अग्लान मनसश चेकितानं हयॊत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the noble steeds, adorned with golden adornments, highlighting their brilliance and strength.

Translations

English Translation

The verse portrays the magnificent horses draped in yellowish colored silk and adorned with golden ornaments, renowned for their splendor and power, emphasizing the beauty and might they bring to the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शानदार घोड़ों का वर्णन करता है, जो पीले रेशमी वस्त्र में लिपटे हुए हैं और सोने की आभूषणों से सुसज्जित हैं। यह उनकी भव्यता और शक्ति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a beautiful depiction of the steeds vital to the warriors, highlighting their integral role in combat during the epic battles.

Meaning

The portrayal of horses signifies not just physical strength but also the care and value placed on war equipment, which can turn the tide of battle.

Application

This reflects the importance of investing in reliable tools and resources, as they significantly contribute to achieving our objectives effectively.