Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मक्षत्रविरॊधेन भविता कुलसंकरः

Shloka (श्लोक)
बरह्मक्षत्रविरॊधेन भविता कुलसंकरः
पौत्र सते भविता राजंस तेजॊ वीर्यसमन्वितः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the potential consequences of the conflict between Brahmins and Kshatriyas, leading to mixed families.
Translations
English Translation
This verse explains that if there is conflict between the priestly class (Brahmins) and the warrior class (Kshatriyas), it could lead to the creation of mixed families, which will possess unique attributes of valor and energy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि यदि ब्राह्मणों और क्षत्रियों के बीच संघर्ष होता है तो इसका परिणाम मिश्रित परिवारों का निर्माण होगा, जिनमें वीरता और ऊर्जा जैसे अद्वितीय गुण होंगे।
Commentary
Context
This verse is articulated in the context of societal roles and the inherent tensions that can lead to new societal structures.
Meaning
The shloka implies that discord among societal classes can lead to unforeseen changes and complexities within communities.
Application
One should strive for harmony between different social classes to prevent divisions and foster a balanced society.
