Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मा परजापतिः पूर्वं बभूवाथ पितामहः

Shloka (श्लोक)

बरह्मा परजापतिः पूर्वं बभूवाथ पितामहः
लॊकानां स हि सर्वेषां स सुरासुररक्षसाम
स मनुष्यॊरगवतां कर्ता चैव स भूतकृत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Brahma as the creator and protector of all beings and realms.

Translations

English Translation

Brahma, the progenitor, has existed since the beginning and plays a crucial role as a creator and protector of all beings, both divine and mortal. He oversees the welfare of all creatures and influences their evolution.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मा, जो उत्पत्ति के मूल हैं, ने प्रारंभ से ही अस्तित्व में है और सभी प्राणियों और क्षेत्रों का निर्माता और रक्षक होने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। वह सभी जीवों के कल्याण की देखभाल करते हैं और उनके विकास को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the vital role of Brahma in the cosmos, emphasizing the interconnectedness of all life.

Meaning

It conveys the concept that creation is a collaborative process, with divine oversight guiding evolution and existence.

Application

This encourages reverence for the forces of creation and a reminder of humanity’s role in maintaining the balance of nature.