Mahabharata Udyoga Parva – बरह्मा शक्रॊ मारुतॊ बरह्मसत्यं; वेदा यज्ञा दक्षिणा वेद वाहाः

Shloka (श्लोक)

बरह्मा शक्रॊ मारुतॊ बरह्मसत्यं; वेदा यज्ञा दक्षिणा वेद वाहाः
सॊमॊ यष्टा यच च हव्यं हविश च; रक्षा दीक्षानियमा ये च के चित

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the fundamental principles of existence, divine entities, and rituals that sustain life.

Translations

English Translation

The verse recognizes Brahma, Indra, and other divine beings alongside key elements of Vedic rituals, underlining their significance in the flow of existence and the sacred duties of individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्मा, इंद्र और अन्य दिव्य शक्तियों को उनके साथ वेदों और यज्ञों के महत्वपूर्ण तत्वों के साथ मान्यता देता है, जो जीवन के प्रवाह में उनके महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discourse on the nature of the universe and the role of the divine archetypes in fundamental duties.

Meaning

It reinforces that every action and ritual carries spiritual weight, interlinking the divine with the earthly.

Application

The passage invites individuals to honor traditions and understand the significance of their actions in the great cosmic play.