Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणं जनकॊ राजा सन्नं कस्मिंश चिद आगमे

Shloka (श्लोक)

बराह्मणं जनकॊ राजा सन्नं कस्मिंश चिद आगमे
विषये मे न वस्तव्यम इति शिष्ट्य अर्थम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse conveys King Janaka’s teachings regarding the importance of propriety in accepting guests.

Translations

English Translation

Here, King Janaka advises the Brahmana on the significance of etiquette, implying that guests should be treated respectfully according to the context they arrive in.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, राजा जनक ब्राह्मण को मेहमानों के स्वागत में शिष्टाचार के महत्व के बारे में उपदेश देते हैं, यह इंगित करते हुए कि आगंतुकों का उनके आगमन के संदर्भ में आदर किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching indicates the royal standards upheld by Janaka as a ruler and his commitment to moral values.

Meaning

It reflects the significance of manners in social interactions and the responsibilities that come with leadership.

Application

In contemporary society, this lesson encourages respect and etiquette in public life and inter-personal communications, promoting harmony.