Mahabharata Udyoga Parva – बराह्मणांस तर्पयेद दरव्यैस ततॊ यज्ञे यतव्रतः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणांस तर्पयेद दरव्यैस ततॊ यज्ञे यतव्रतः
मैत्रान साधून वेदविदः शीलवृत्ततपॊ ऽनवितान

⚡ Quick Meaning

Offer offerings to the Brahmins, then perform the Yajna with dedication.

Translations

English Translation

This verse suggests that one should first perform acts of generosity towards Brahmins, and subsequently engage in sacrificial rituals with sincere dedication, fostering community and spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहले ब्राह्मणों के प्रति उदारता दिखानी चाहिए और फिर यज्ञ को समर्पण के साथ करना चाहिए, जिससे समुदाय और आध्यात्मिक विकास को बढ़ावा मिलता है।

Commentary

Context

It teaches the importance of honoring scholars and spiritual leaders before undertaking sacred duties.

Meaning

This highlights the link between generosity and the successful execution of rituals.

Application

Applying this principle can enhance relationships and strengthen communal bonds.