Mahabharata Udyoga Parva – बली भीमः समर्थश च कृती राजा सुयॊधनः

Shloka (श्लोक)

बली भीमः समर्थश च कृती राजा सुयॊधनः
बलवान वा कृती वेति कृती राजन विशिष्यते

⚡ Quick Meaning

The mighty Bhima and the capable king Duryodhana are both noteworthy.

Translations

English Translation

This shloka draws a comparison of strength and valor between Bhima, a potent warrior, and Duryodhana, a strategic king, indicating that merit is more important than mere might.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम, एक शक्तिशाली योद्धा और दुर्योधन, एक कुशल राजा के बीच शक्ति और साहस की तुलना करता है, यह बताते हुए कि योग्यता मात्र शक्ति से अधिक महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse appears during discussions of strength and wisdom as the battle intensifies in the narrative.

Meaning

It emphasizes that true leadership combines strength with intelligence and strategic prowess.

Application

This shloka encourages us to value wisdom and skill over brute strength in our own lives.