Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 2 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इति ब्रुवन्तं मुदिताः प्रत्यनन्दन्नृपा नृपम्। वृष्टिमन्तं महामेघं नर्दन्त इव बर्हिणः।।2.2.17।।
Shloka Translation (IAST)
iti bruvantaṁ muditāḥ pratyanandannṛpā nṛpam | vṛṣṭimantaṁ mahāmeghaṁ nardanta iva barhiṇaḥ || 2.2.17 ||
Shloka Meaning in English
Having thus heard king Dasaratha speak, the kings acclaimed him with delight, like peacocks crying (in joy) to see thick clouds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार राजा दशरथ को बोलते सुनकर, राजाओं ने आनंदित होकर उनकी प्रशंसा की, जैसे मोर घने बादलों को देखकर खुशी से चहकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Joy and appreciation can elevate the spirits of those around us. Celebrating others’ achievements fosters a positive environment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
खुशी और प्रशंसा हमारे चारों ओर के लोगों की आत्मा को ऊंचा उठा सकती है। दूसरों की उपलब्धियों का जश्न मनाना सकारात्मक वातावरण को बढ़ावा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, expressing gratitude and joy for others’ successes can strengthen relationships and create a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की सफलताओं के लिए आभार और खुशी व्यक्त करना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक समुदाय बना सकता है।
