Mahabharata Udyoga Parva – बाणान्ध कारम अभवत तयॊ राजन महाहवे

Shloka (श्लोक)
बाणान्ध कारम अभवत तयॊ राजन महाहवे
अन्यॊन्यस्य धनुश चैव चिच्छिदुस ते महारथाः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the moment when arrows intertwine in the fierce battle, resulting in the destruction of each other’s bows.
Translations
English Translation
In the relentless clash, the heroes found themselves entangled, leading to the breaking of each other’s bows in a stunning display of strength and skill amidst the greatest battle.
हिंदी अनुवाद
इस अनवरत मुठभेड़ में, नायक एक-दूसरे के धनुष को तोड़ते हुए एक-दूसरे में उलझ गए, जो कि इस महान लड़ाई के बीच शक्ति और कौशल का अद्भुत प्रदर्शन था।
Commentary
Context
This shloka captures the climax of a dramatic exchange in the battle, highlighting the skill and determination of the warriors involved.
Meaning
It shows the intensity of the fight, where even the best laid plans can lead to unexpected outcomes, leading to a critical juncture in war.
Application
This encourages embracing challenges head-on, reminding us that great efforts often lead to significant changes and developments.
