Mahabharata Udyoga Parva – बाह्लीकस्य परियॊ भराता शंतनॊश च महात्मनः

Shloka (श्लोक)

बाह्लीकस्य परियॊ भराता शंतनॊश च महात्मनः
सौभ्रात्रं च परं तेषां सहितानां महात्मनाम

⚡ Quick Meaning

The great souls of Bhishma and others shared a profound bond of brotherhood.

Translations

English Translation

This shloka reflects on Bhishma and other eminent personalities tied by a strong fraternal bond, emphasizing the values of camaraderie and loyalty among the noble ones in a kingdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म तथा अन्य महान व्यक्तियों के गहरे भाईचारे के बंधन को दर्शाता है, जो एक राज्य में नobleता और वफादारी के मूल्यों पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva illustrates the unity and bond among noble souls, which serves as an example for relationships within royal families.

Meaning

It highlights the significance of brotherhood and the shared moral responsibilities of honorable individuals in governance.

Application

Today, building strong relationships within teams fosters a culture of trust and collective success, much like the ancient values portrayed in this shloka.