Mahabharata Shanti Parva – वध्यानाम इव सर्वेषां मनॊ भवति विह्वलम

Shloka (श्लोक)

वध्यानाम इव सर्वेषां मनॊ भवति विह्वलम
मनुष्याणां महाराज यदा पापॊ न वार्यते

⚡ Quick Meaning

The minds of all beings become disturbed when sin is not controlled.

Translations

English Translation

This shloka reveals that the unchecked presence of sin causes disturbances in the minds of all creatures. It highlights the chaotic effects of moral failure on human peace and stability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब पाप पर नियंत्रण नहीं होता, तब सभी जीवों के मन में अशांति बनी रहती है। यह नैतिक विफलता के कारण मानव शांति और स्थिरता पर पड़ने वाले प्रभावों को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within the Shanti Parva, this verse emphasizes the universal consequences of moral decay on psychological stability.

Meaning

This verse signifies that moral integrity is essential for mental peace and harmony among individuals.

Application

It urges individuals to cultivate a righteous mindset for the collective well-being and mental stability of society.