Mahabharata Udyoga Parva – बृहस्पतेर मतं राजन्न अधीतं सकलं तवया

Shloka (श्लोक)

बृहस्पतेर मतं राजन्न अधीतं सकलं तवया
तथैवौशनसं शास्त्रं विज्ञातं ते नराधिप

⚡ Quick Meaning

The king expressed his understanding of the teachings of Brihaspati, emphasizing their significance in governance.

Translations

English Translation

Mandhata conveyed his comprehension of Brihaspati’s wisdom, integrating this with his understanding of statecraft and governance principles as a responsible ruler.

हिंदी अनुवाद

मान्धाता ने बृहस्पति की बुद्धिमत्ता की अपनी समझ को स्पष्ट किया, इसे शासन के सिद्धांतों के साथ जोड़ते हुए एक जिम्मेदार शासक के रूप में।

Commentary

Context

This shloka reveals the depth of knowledge rulers were expected to possess regarding governance and morality.

Meaning

Understanding ancient wisdom is essential for rulers to govern effectively and ethically.

Application

Modern leaders are encouraged to learn from historical wisdom and principles for better governance today.