Mahabharata Udyoga Parva – भक्तश च मे महाबाहुः परियॊ ऽसयाहं परियश च मे

Shloka (श्लोक)

भक्तश च मे महाबाहुः परियॊ ऽसयाहं परियश च मे
येन विन्दामि वार्ष्णेय कश्मलं शॊकतापितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates deep devotion towards a beloved person and the quest for relief from afflictions.

Translations

English Translation

This verse portrays unwavering devotion to a beloved as a source of strength in overcoming sorrow and distress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रिय व्यक्ति के प्रति अडिग भक्ति को दर्शाता है, जो दु:ख और परेशानियों को पार करने में शक्ति का स्रोत है।

Commentary

Context

The sentiment reflected here resonates with the crisis of self-realization amidst external challenges during the war.

Meaning

It emphasizes the protective and nurturing qualities of devotion that guide through hardships.

Application

In challenging times, having deep connections can empower individuals to rise above difficulties.