Mahabharata Udyoga Parva – भगवान एव नॊ मान्यॊ भगवान एव नॊ गुरुः

Shloka (श्लोक)

भगवान एव नॊ मान्यॊ भगवान एव नॊ गुरुः
भगवान अस्य राज्यस्य कुलस्य च परायणम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the supreme authority and respect that the Lord holds, being the ultimate guru and the essence of the kingdom.

Translations

English Translation

This verse reveals that God is to be honored and regarded as the guru. He is the ultimate refuge of the state and its lineage, highlighting divine governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान को मानना चाहिए और उन्हें गुरु के रूप में देखना चाहिए। वे राज्य और परिवार का अंतिम आश्रय हैं, जो दिव्य शासकों की महिमा को दर्शाता है।

Commentary

Context

The teaching provided here is crucial for understanding the hierarchical relationship between divinity and earthly authority.

Meaning

The essence of surrender and respect for divine guidance is reflected in this shloka, relating to governance.

Application

This shloka reminds us of the need to seek higher wisdom in leadership and decision-making processes.