Mahabharata Udyoga Parva – भयं तयक्त्वा रणे शूरा बरह्मलॊकपुरस्कृताः

Shloka (श्लोक)

भयं तयक्त्वा रणे शूरा बरह्मलॊकपुरस्कृताः
तावकांस तव पुत्रांश च यॊधयन्ति सम हृष्टवत

⚡ Quick Meaning

The brave warriors, having overcome fear in battle, fight your sons with great enthusiasm.

Translations

English Translation

In the midst of battle, the courageous warriors abandon their fears and engage your sons with full fervor and joy, fueled by their valor and commitment to dharma.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच में, साहसी योद्धा अपने भय को त्याग देते हैं और आपके पुत्रों से महान उत्साह और आनंद के साथ लड़ते हैं, जो उनकी वीरता और धर्म के प्रति समर्पण से प्रेरित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the bravery of warriors in the Mahabharata who face their fears head-on in the battlefield, showcasing their valor and commitment.

Meaning

It reflects the spirit of true warriors who, unfazed by fear, approach combat with joy and enthusiasm, ready to fulfill their duty.

Application

This shloka encourages us to face our fears and challenges with bravery and a positive attitude, embodying the true spirit of a warrior in everyday life.