Mahabharata Udyoga Parva – भरातॄणां नास्ति सौभ्रात्रं ये ऽपय एकस्य पितुः सुताः

Shloka (श्लोक)

भरातॄणां नास्ति सौभ्रात्रं ये ऽपय एकस्य पितुः सुताः
राज्यहेतॊर विवदिताः कश्यपस्य सुरासुराः

⚡ Quick Meaning

There are no conflicts among the sons of Bharata, regardless of their parentage.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the absence of strife among the Bharata brothers, highlighting unity among them, regardless of their differences. It serves to remind us that lineage and parentage do not determine harmony.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, भरत भाइयों के बीच कोई संघर्ष नहीं है, यह बताते हुए कि उनके बीच एकता है, चाहे उनकी उत्पत्ति में भिन्नता क्यों न हो। यह याद दिलाता है कि वंश और माता-पिता की पहचान एकता को निर्धारित नहीं करती है।

Commentary

Context

The context showcases the strength of kinship bonds in the face of external pressures, fostering loyalty among the Bharata lineage.

Meaning

It demonstrates how familial ties can transcend individual conflicts and foster collective strength.

Application

This verse encourages embracing unity and camaraderie, promoting harmony over division among brothers.