Mahabharata Udyoga Parva – ततो बराह्मणरूपेण देवराजः शतक्रतुः

Shloka (श्लोक)
ततो बराह्मणरूपेण देवराजः शतक्रतुः
भेदयाम आस तान गत्वा नगरं वै नृपात्मजान
⚡ Quick Meaning
The celestial king takes on a Brahmin guise to influence mortals.
Translations
English Translation
In this shloka, the king of gods, Indra, disguises himself as a Brahmin to intervene in mortal affairs, illustrating how divine intervention takes various forms to fulfill cosmic desires while navigating human complexities.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, देवताओं के राजा इंद्र, ब्रह्मण का वेश धारण करते हैं ताकि वे नश्वर मामलों में हस्तक्षेप कर सकें, यह दर्शाते हुए कि दिव्य हस्तक्षेप विभिन्न रूप लेता है।
Commentary
Context
This verse fits within a narrative exploring the roles of divinity in mortal realms, showcasing the blend of celestial and earthly matters.
Meaning
It reflects the intricate patterns through which divine forces interact with human existence, shaping reality.
Application
The shloka inspires individuals to seek wisdom and guidance in their endeavors, recognizing the potential for divine assistance.
