Mahabharata Udyoga Parva – भवत कृतम इमं सनेहं युधिष्ठिर विवर्धितम

Shloka (श्लोक)

भवत कृतम इमं सनेहं युधिष्ठिर विवर्धितम
न पृष्ठतः करिष्यन्ति पौरजानपदा जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the importance of love and mutual respect among people, particularly towards a leader.

Translations

English Translation

This verse signifies that the bond of affection established by Yudhishthira will ensure that the populace does not turn against him, highlighting the role of positivity in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युधिष्ठिर द्वारा स्थापित स्नेह का बंधन यह सुनिश्चित करेगा कि जनता उनके खिलाफ न जाए, जो नेतृत्व में सकारात्मकता की भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This is found in the context of friendships and alliances, stressing how emotional ties govern social cohesion.

Meaning

The core message emphasizes that a leader’s affection and bond with his people are crucial for maintaining loyalty and order.

Application

This can inspire leaders today to foster relationships built on empathy and love, creating a supportive community.