Mahabharata Udyoga Parva – भवान देवासुरान सर्वान हन्यात सहचराचरान

Shloka (श्लोक)

भवान देवासुरान सर्वान हन्यात सहचराचरान
पृथिव्यां हि रणे पार्थ न यॊद्धा तवत्समः पुमान

⚡ Quick Meaning

You can slay all beings; none can match your prowess.

Translations

English Translation

This shloka highlights the unmatched capability of the speaker in conquering both gods and demons, asserting that Partha (Arjuna) in battle is unrivaled, embodying the epitome of strength and military strategy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की अद्वितीय क्षमता को उजागर करता है कि वह देवी-दैत्यों को संहार कर सकता है, यह दर्शाते हुए कि पार्थ (अर्जुन) युद्ध में बेजोड़ है।

Commentary

Context

This shloka serves to elevate Arjuna’s stature among warriors, placing him in a divine light as unmatched in his skill.

Meaning

It points to the blend of bravery and righteous purpose, creating a narrative around valor that transcends mere combat.

Application

Such messages serve to inspire individuals to pursue excellence in their endeavors, drawing strength from their unique capabilities.