Shloka (श्लोक)
भागिनेय कृते वीरः स करिष्यति संगरे
सुमहत कर्म पाण्डूनां सथितः परियहिते नृपः
⚡ Quick Meaning
The verse emphasizes a warrior’s duty to fight for his brothers.
Translations
English Translation
The brave warrior stands ready to engage in battle for the sake of his brothers, demonstrating their commitment to significant deeds for the Pandavas under the guidance of their king, showing personal sacrifice and loyalty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक वीर की कर्तव्य को दर्शाता है जो अपने भाइयों के लिए संग्राम में उतरने के लिए तत्पर रहता है, यह पांडवों के लिए महत्वपूर्ण कार्य करने की प्रतिबद्धता को व्यक्त करता है उनके राजा के मार्गदर्शन में, जो व्यक्तिगत बलिदान और वफादारी दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is set in the Udyoga Parva, part of the Mahabharata that details the preparations for the impending war.
Meaning
The message emphasizes the valor and selflessness required in a warrior when facing the battlefield, especially for one’s kin.
Application
This teaches us the importance of loyalty and sacrifice for the family, encouraging us to support our loved ones in times of need.
