Mahabharata Shanti Parva – तं पूर्वापररात्रेषु युज्ञानः सततं बुधः

Shloka (श्लोक)

तं पूर्वापररात्रेषु युज्ञानः सततं बुधः
लघ्व आहारॊ विशुद्धात्मा पश्यत्य आत्मानम आत्मनि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of a pure mind for self-realization.

Translations

English Translation

The wise person continually observes the duality of day and night through focused practices and light food. A purified soul perceives the Self within the self, leading to profound realization.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी व्यक्ति दिन और रात की द्वैतता को निरंतर साधनाओं और हल्के आहार के माध्यम से देखता है। एक शुद्ध आत्मा आत्म में आत्मा को पहचानती है, जो गहन अनुभव की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This verse illustrates the internal journey to self-awareness within the Shanti Parva of the Mahabharata.

Meaning

The shloka highlights that mental clarity and moderation are crucial for spiritual awakening.

Application

Practicing moderation in eating and continuous self-reflection can lead to happiness and wisdom.