Mahabharata Udyoga Parva – भाव्यं हि कारणेनात्र न ते हास्यम अकारणम

Shloka (श्लोक)

भाव्यं हि कारणेनात्र न ते हास्यम अकारणम
कौतूहलं मे सुभृशं तत्त्वेन कथयस्व मे

⚡ Quick Meaning

The speaker urges to understand the reasons behind a curious situation rather than overlook it.

Translations

English Translation

Expressing curiosity about an occurrence, the speaker emphasizes that it is not out of mere frivolity but rooted in genuine concern, encouraging earnest explanations.

हिंदी अनुवाद

घटनाओं के बारे में जिज्ञासा व्यक्त करते हुए, वक्ता यह जोर देता है कि यह केवल मनोरंजन के लिए नहीं है, बल्कि वास्तविक चिंताओं से जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

This reflects an aspect of inquiry important for understanding deeper truths in the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It urges individuals to seek understanding and clarity in confusing matters, promoting a thoughtful approach to complex situations.

Application

In our daily interactions, fostering curiosity can lead to deeper understanding and more meaningful exchanges, assisting in resolving ambiguities.