Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनः समाकीर्णॊ दरौणिना निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनः समाकीर्णॊ दरौणिना निशितैः शरैः
रराज समरे राजन रश्मिवान इव भास्करः

⚡ Quick Meaning

Bhima, surrounded by Dronacharya’s sharp arrows, stood like the sun resplendent in battle.

Translations

English Translation

Amidst the hail of arrows from Dronacharya, Bhima emerged like the sun, radiant and powerful, embodying strength and resilience in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य के बाणों की बौछार के बीच, भीम सूर्य की तरह, तेजस्विता और शक्ति के साथ उभरे, जो विपरीत परिस्थितियों का सामना करने की ताकत को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures Bhima’s indomitable spirit and strength, emphasizing his role as a powerful warrior.

Meaning

This metaphor draws a parallel between Bhima’s spirit and the sun, symbolizing hope and strength against all odds.

Application

Facing challenges with strength and positivity, like Bhima, can illuminate the most difficult situations we encounter.