Mahabharata Udyoga Parva – भीमेन परहितं चापि शरं कनकभूषणम

Shloka (श्लोक)
भीमेन परहितं चापि शरं कनकभूषणम
दविधा चिच्छेद समरे कृतहस्तः परतापवान
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts Bhima’s prowess as he skillfully splits an arrow adorned with golden embellishments during battle.
Translations
English Translation
The verse illustrates how Bhima, renowned for his valor, divided a golden-decorated arrow into two during combat. It highlights his strength and skill in warfare.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम ने, जो अपनी बहादुरी के लिए प्रसिद्ध हैं, युद्ध के दौरान एक सोने की सजावट वाली बाण को दो टुकड़ों में काट दिया। यह उनकी शक्ति और युद्ध कौशल को उजागर करता है।
Commentary
Context
This event takes place in the heat of the Kurukshetra War, emphasizing the legendary prowess of Bhima.
Meaning
The shloka represents the extraordinary capabilities of warriors, especially Bhima, showcasing his unmatched skill in archery.
Application
This teaches us the importance of mastery and skill in achieving victory, inspiring individuals to train and adapt effectively to challenges.
