Mahabharata Udyoga Parva – भीष्मॊ दरॊणः कृपः शल्यः कृतवर्मा जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

भीष्मॊ दरॊणः कृपः शल्यः कृतवर्मा जयद्रथः
अश्वत्थामा विकर्णश च सॊमदत्तश च बाह्लिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates the valiant warriors gathered for battle.

Translations

English Translation

This verse lists the prominent warriors, including Bhishma, Drona, and Karna, who were prepared for combat, highlighting their skills and strength essential for the impending war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन प्रमुख योद्धाओं का जिक्र करता है, जो युद्ध के लिए एकत्रित हुए हैं, जैसे भीष्म, द्रोण और कर्ण, जो अपनी क्षमताओं और ताकत के लिए जाने जाते हैं।

Commentary

Context

In the context of the Udyoga Parva, this shloka sets the scene for the gathering at the battlefield before the great war of Kurukshetra.

Meaning

This verse emphasizes the camaraderie and readiness of the Kaurava side as they assemble their warriors in anticipation of the battle.

Application

The shloka inspires reflection on the importance of preparation and unity before embarking on any significant challenge.