Mahabharata Vana Parva – विदुरश च महाप्राज्ञॊ युयुत्सुश च महारथः

Shloka (श्लोक)

विदुरश च महाप्राज्ञॊ युयुत्सुश च महारथः
सर्वे च सहिताः शूराः पार्थिवा भरतर्षभ
धृतराष्ट्रं पुरस्कृत्य विविशुस तां सभां शुभाम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the assembled heroes gathered in the court with King Dhritarashtra.

Translations

English Translation

This verse mentions the wise Vidura and the valiant Yuyutsu among the royal warriors who entered the auspicious assembly, presenting a united front and a solemn purpose as they prepared for the inevitable conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विदुर और युयुत्सु जैसे राजकीय योद्धाओं का उल्लेख करता है जो उचित उद्देश्य के साथ सभा में उपस्थित होते हैं, और यह दर्शाता है कि वे युद्ध के लिए एकजुट होकर खड़े हैं।

Commentary

Context

This shloka establishes the setting of the assembly, highlighting key figures who advocate for righteousness amidst the forthcoming battle.

Meaning

It reflects the qualities of wisdom and valor required in challenging times, emphasizing that even amidst conflict, unity and courage define strength.

Application

This verse serves as a reminder of the importance of wisdom and courage when facing adversity, encouraging individuals to stand united in difficult situations.